Résidents recouverts d’excréments et en hypothermie dans leurs lits, aînée abandonnée sur la toilette pendant des heures, homme qui n’avait pas bu d’eau pendant 10 jours : les témoignages sur les sévices subis au CHSLD Herron pendant la pandémie de COVID-19 donnent froid dans le dos.

Le directeur national de santé publique du Québec veut avoir le portrait des employés non vaccinés dans les écoles, les cégeps et les universités. Dans une lettre obtenue par Radio-Canada, Horacio Arruda demande aux directeurs d'établissement de lui fournir les informations personnelles de tous les membres de leur personnel.

Jeff reçoit le chef des soins intensifs de L’IUCPQ, le docteur Mathieu Simon.