La censure d’Internet et les projets de loi sur la thérapie de conversion n’avancent pas au Sénat canadien, laissant leur sort incertain  -LIFESITE

La censure d’Internet et les projets de loi sur la thérapie de conversion n’avancent pas au Sénat canadien, laissant leur sort incertain  -LIFESITE

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
SHUTTERSTOCK

( TRADUCTION: GOOGLE TRADUCTION)

Par Anthony Murdoch

OTTAWA, Ontario, 5 juillet 2021

Deux projets de loi controversés défendus par le Parti libéral au pouvoir au Canada sous le premier ministre Justin Trudeau n’ont pas été adoptés par le Sénat du pays lors de la dernière journée de débat le 29 juin, avant que la Chambre haute ne se sépare pour l’été .  

Le projet de loi controversé sur la censure d’Internet C-10 a été renvoyé en comité par le Sénat canadien avant les vacances d’été, ce qui signifie qu’au moins pour l’instant il n’est pas devenu loi.  

Le projet de loi controversé C-6, ou l’interdiction de la « thérapie de conversion », n’a pas non plus réussi à passer au Sénat avant les vacances d’été. Ce projet de loi punirait ceux qui aident les enfants souffrant de confusion sexuelle ou d’attirance homosexuelle non désirée avec une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans. 

Si une élection à la fin de l’été ou à l’automne est déclenchée par Trudeau, comme prévu , avant que le Sénat ne se réunisse à nouveau, les projets de loi et tous les autres non adoptés mourront.  

Si aucune élection n’est déclenchée avant le retour du Sénat prévu à la mi-septembre, les C-10 et C-6 devront encore faire l’objet d’une étude plus approfondie, ce qui signifie que leur adoption possible avec la sanction royale est potentiellement dans des mois.  

« Je ne pense pas que ce projet de loi ait besoin d’amendements ; Je pense, cependant, qu’il a besoin d’un pieu dans le cœur. 

 
Le Dr Michael Geist, professeur de droit à l’Université d’Ottawa et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit d’Internet et du commerce électronique, a déclaré que le débat au Sénat concernant le projet de loi C-10 « a été marqué par des appels constants à une étude plus approfondie » du projet de loi.

Geist a également pris note du discours de Richards, affirmant qu’il avait fallu « l’un des auteurs les plus célèbres du Canada » pour « remettre les pendules à l’heure et clore le débat » concernant le projet de loi C-10.  

Le projet de loi C-10, connu sous le nom de « Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion » , a suscité un feu immense pour  son ciblage du contenu généré par les utilisateurs  sur les plateformes de médias sociaux.  

La Chambre des communes du Canada a  adopté le projet de loi C-10  alors que la plupart des Canadiens dormaient à la fin juin. Le projet de loi avait le plein appui des députés libéraux, néo-démocrates et bloquistes. Seuls les députés du Parti conservateur du Canada (PCC) ont voté contre le projet de loi. Deux députés indépendants ont également voté contre le projet de loi, Derek Sloan et l’ancienne ministre libérale Jody Wilson-Raybould. 

Le projet de loi obligerait les sites Web, y compris YouTube, Twitter et Facebook, à supprimer le contenu jugé « nuisible » dans les 24 heures, et obligerait également des sites tels que Netflix à avoir plus de contenu canadien.  

La sénatrice canadienne Pamela Wallin a critiqué la façon dont le projet de loi C-10 a été adopté à la Chambre des communes du Canada. Elle a déclaré qu’il avait été adopté dans le style d’un « tribunal kangourou » et s’était engagé fin juin à lutter contre son passage dans les chambres du Sénat.   

« Je ferai tout ce que je peux pour m’assurer que ce projet de loi ne soit pas adopté à toute vapeur. S’opposer au projet de loi C-10, c’est s’opposer à la censure et défendre la liberté d’expression. Si nous ne disons pas NON maintenant, il sera trop tard », a  tweeté Wallin  le 22 juin.  

Wallin s’est adressé à ceux qui se sont opposés au projet de loi C-10 peu après la fermeture du Sénat pour l’été.  

« Un grand merci aux milliers d’entre vous qui croient en la liberté d’expression et s’opposent à toute tentative de censure. Vos messages de soutien alors que nous résistions au projet de loi C-10 étaient significatifs. Le projet de loi a maintenant été envoyé en comité et s’il n’y a pas d’élections, nous l’étudierons à l’automne », a tweeté Wallin .  

Selon les rumeurs, le Sénat envisage de se réunir pour examiner le projet de loi sur la «thérapie de conversion»  

Selon un rapport du Globe and Mail , certains sénateurs envisagent de se réunir à nouveau cet été pour examiner le projet de loi C-6.  

Le Globe and Mail dit qu’il y a plusieurs groupes de sénateurs qui ont demandé que la Chambre haute soit rappelée pour adopter le projet de loi C-6, après avoir été critiquée pour ne pas l’avoir fait avant les vacances d’été.  

Pour que le Sénat soit rappelé au cours de l’été, le président du Sénat George Furey devrait être d’accord, et au moment de la publication, aucune annonce n’a été faite.  

Le projet de loi C-6 , souvent qualifié d’interdiction de la « thérapie de conversion », a été  qualifié d’  attaque « honteuse » contre les libertés parentales par des groupes familiaux.  

Le projet de loi a été adopté à la Chambre des communes du Canada à la fin juin avec le plein appui des députés libéraux, néo-démocrates, verts et bloquistes. Seuls 63 députés du Parti conservateur (PCC) ont voté contre le projet de loi, et 51 ont voté en sa faveur. 

Le projet de loi C-6 a été présenté par le ministre de la Justice David Lametti le 1er octobre 2020. Il définit la « thérapie de conversion » comme toute « pratique, traitement ou service conçu pour changer l’orientation sexuelle d’une personne en une identité hétérosexuelle ou de genre en cisgenre, ou pour réprimer ou réduire l’attirance non hétérosexuelle ou le comportement sexuel. 

Avant le vote sur le projet de loi C-6 à la Chambre des communes du Canada en juin,   Sloan a tenu une conférence de presse  avec une liste de psychologues agréés et d’autres personnes qui se sont prononcées contre lui. 

La Dre Anne Gillies, une spécialiste canadienne des traumatismes travaillant avec  Restoring the Mosaic , a déclaré lors de la conférence de presse qu’elle souhaitait que « les conseillers puissent aider leurs clients ». 

« C-6, dans sa forme actuelle, discrimine clairement et considérablement les Canadiens sur la base de l’orientation sexuelle. Et il définit la thérapie de conversion comme – dans la pratique, le traitement ou le service – pour réduire ou réprimer l’attirance non-hétérosexuelle ou le comportement sexuel ou le genre absurde. Le conseil en matière d’expression de genre pour simplement réduire les comportements sexuels non désirés va être criminalisé. Et cela signifie que les Canadiens LGBTQ ne seraient pas soutenus », a déclaré Gillies. 

Contact information:

L’honorable Steven Guilbeault – Ministre du Patrimoine canadien 
15, rue Eddy, 12e étage 
Gatineau (Québec) K1A 0M5 
Téléphone : 819-997-7788 
Courriel :  hon.steven.guilbeault@canada.ca 

Députée Michelle Rempel Garner
Ministre fictive  conservatrice de l’industrie et du développement économique 
Suite 115, 70 Country Hills Landing NW 
Calgary, AB T3K 2L2 
Téléphone : 403-216-7777 
Courriel :  Michelle.Rempel@parl.gc.ca 

Justin Trudeau – Cabinet du Premier ministre 
80, rue Wellington 
Ottawa, ON K1A 0A2
Télécopieur : 613-941-6900 
justin.trudeau@parl.gc.ca https://pm.gc.ca/fr/connect/contact  

David Lametti 
Ministre de la Justice et procureur général du Canada 
284, rue Wellington 
Ottawa, Ontario K1A 0H8 
Courriel :  mcu@justice.gc.ca Utilisez le formulaire de contact en ligne  ici .  

Pour contacter votre député,  cliquez ici . 
Pour contacter les membres du Sénat du Canada,  cliquez ici .

SOURCE: LIFESITENEWS