You are currently viewing Offshore 95 Pandora papers – Le film qui dérange Zelensky (Sous-titres Français) – RPAC FRANCE

Offshore 95 Pandora papers – Le film qui dérange Zelensky (Sous-titres Français) – RPAC FRANCE

Facebook
Twitter
LinkedIn

ZELENSKY A COMMENTÉ L’ENQUÊTE « OFFSHORE 95 »

18.10.2021, 14:16
 
Capture d'écran de la vidéo de Fakty
Capture d’écran de la vidéo de Fakty

 

TRADUCTION: GOOGLE TRADUCTION

Le président Volodymyr Zelenskiy n’a rien trouvé de nouveau dans l’enquête présentée par les journalistes de Slidstvo.Info sur les sociétés offshore qui lui sont liées. Il a nié que les sociétés aient été utilisées pour un blanchiment d’argent illégal. Le chef de l’Etat a déclaré avoir été interviewé par ICTV, diffusé le 17 octobre, comme l’a rapporté Hromadske .

Commentant l’enquête « Offshore 95 », le président a déclaré que « pour être honnête, l’histoire n’est pas assez bonne ». 

« C’était comme un déjà-vu pour moi. En 2019, j’ai vu le même film sur les chaînes de télévision de Porochenko, qui l’a diffusé parce qu’il s’est rendu compte qu’il n’y avait rien à me reprocher, qu’il n’y avait pas de trucs méchants », a déclaré Zelensky.

« Tout cela est une vieille histoire, j’ai tout entendu, j’ai tout vu, tous ces détails. Je suis content de ne pas avoir vu de nouveau détail. Cela signifie que depuis 2019, le camarade Petro (Poroshenko – n/tr) n’a rien trouvé sur moi en tant que président de l’Ukraine, c’est plutôt une bonne chose », a-t-il ajouté.

Lorsqu’on lui a demandé s’il avait utilisé des comptes offshore pour blanchir de l’argent, il a déclaré que « tout le monde … en particulier … le secteur de la télévision et des médias » était impliqué dans la création de telles sociétés sous le président en fuite Viktor Ianoukovitch. Cela, a déclaré le président, leur a permis d’éviter l’influence des politiciens sur leurs activités.

Zelensky a également déclaré qu’à cette époque, en raison de la satire violente de l’émission « Vecherniy Kvartal » (Le quartier du soir), son entreprise était sous pression et les inspecteurs des impôts avaient l’habitude de leur rendre visite « sinon quotidiennement, du moins chaque semaine ». « 

« J’ai créé moi-même mon entreprise en Ukraine, sans utiliser de fonds budgétaires, sans le gouvernement, à partir de zéro. Ni moi, ni personne du studio « Kvartal 95 » n’a été impliqué dans le blanchiment d’argent en 2019, ni depuis 2012, 2001, ni 2019. Ce que nous avons fait, c’était uniquement la créativité « , a-t-il déclaré.   

Comme l’ a rapporté IMI, Pandora Papers est une fuite mondiale de documents qui ont révélé des actifs secrets, des accords secrets et des actifs cachés des personnes les plus riches du monde. Pandora Papers recueille des informations sur les actifs et les transactions secrètes des 130 personnes les plus riches du monde, dont plus de 30 politiciens de premier plan.

Ces documents secrets présentent également des fugitifs, des condamnés, des célébrités, des stars du football, des arbitres, des collecteurs d’impôts et les dirigeants des plus grandes villes du monde.

Une équipe de plus de 600 journalistes de 117 pays, membres du Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ), a travaillé sur le projet Pandora Papers.

L’ICIJ est un réseau international indépendant de journalistes d’investigation qui exposent conjointement la criminalité transfrontalière et la corruption internationale. Ils ont travaillé sur la fuite mondiale des Panama Papers, Paradise Papers et FinCEN.

Le 3 octobre, à Kiev, cinq heures avant la première, la direction de l’Opéra Mala a annulé la projection du film d’enquête de Slidstvo.Info Offshore 95  sur le président Volodymyr Zelensky sous prétexte de réparations. Enfin, en raison du tollé social, l’institution municipale a autorisé la tenue de la première, comme l’a  rapporté Slidstvo.Info.

SOURCE: IMI.ORG.UA